東西問丨海蔚藍：美術館怎樣架起中美文化溝通之橋？

2025-01-24 19:27:49 中國新聞網

中新社紐約1月23日電題：美術館怎樣架起中美文化溝通之橋？

——專訪華美協進社中國美術館館長、總策展人海蔚藍

中新社記者王帆廖攀

位于紐約的華美協進社中國美術館，是了解中國文化的獨特中心。自1966年建館以來，該美術館以極具創意的展覽主題和專業現代的策展理念，在美國和中國藝術界贏得響亮名聲，架起了中美文化溝通之橋，促進了美國乃至世界觀眾對中國人和中國文化的理解。

展覽對促進中美文化交流有何意義？怎樣更好通過展覽讓身處美國的受眾理解和感悟中國？近日，華美協進社中國美術館館長、總策展人海蔚藍在紐約接受中新社“東西問”獨家專訪，她表示，藝術是人類文化的結晶，展覽的藝術傳遞不可或缺，會讓人們“站在更高的高度”來看待文化的作用。

近日，美國紐約華美協進社中國美術館館長、總策展人海蔚藍在紐約接受中新社“東西問”獨家專訪。中新社記者廖攀攝

現將訪談實錄摘要如下：

中新社記者：近期的“龍城之金”特展，向人們講述了一千六百年前“三燕”(中國古代由少數民族建立的前燕、后燕、北燕三個政權的統稱)的故事。展覽中是否有令你難忘的瞬間？這次展覽達到了怎樣的效果？

海蔚藍：展覽中，確實有觀眾的評價讓我印象很深。在開幕式上，有一位觀眾是首飾設計師，看到“三燕”的金飾藝術時兩眼放光，說“哇，一千六百年前的設計怎么這么現代”，表示要告訴所有朋友都來看。在閉幕酒會上，有一位觀眾說“感覺三燕文化從來沒人介紹過”，評價選擇這個展題是慧眼獨具。當然，還有很多人用“令人驚嘆”來稱贊這個展覽。

我一直想做一個介紹中國民族融合的展覽。中國是一個多民族融合的國家，不同文化互相碰撞、互相激發，產生了多元、豐富的文化積淀。這個展覽的意義超過了展覽的本身。我知道很多人不了解慕容鮮卑，選擇“三燕”這個主題，就是想通過一個小的窗口，告訴人們中國民族融合和文化交流是由來已久的事情。我希望通過這個展覽，打開人們的視野，讓大家可以站在一個更高的高度來看待文化和它的作用。

中新社記者：華美協進社中國美術館自建館以來，舉辦了一百多個中國藝術主題展覽。你能否簡要介紹一下這些展覽涵蓋的主題？選擇和策劃主題通常是一個怎樣的過程？

海蔚藍：華美協進社中國美術館的特別之處在于：一是歷史較久，1966年就成立了；另一點在于，美術館的創立者很多是美國收藏家，這群中國藝術愛好者對辦展提出很高的要求，即具有原創性、藝術性和學術性的主題展。原創性要求我們要做他人從沒做過的主題，或是當其他人做這個主題不夠深入時，我們可以從另一個角度來發掘更深的涵義。我想這兩點是主導，是尋找展覽主題時的初衷。

一路走來，美術館大概做了一百二十個展覽，主題涵蓋各種藝術門類。我向來認為，從三個方面講中國藝術，才可能得到比較完整的概念，即宮廷藝術、文人藝術、民間藝術。當代藝術另當別論，可以從以上三個方面汲取營養。

中新社記者：在你看來，展覽這種形式的藝術傳遞是否不可或缺？展覽對促進不同文化之間的交流溝通有何意義？

海蔚藍：展覽實在是太重要了。雖然博物館是一個比較新的領域，但我觀察到，最近一二十年來，主題展的發展越來越蓬勃，博物館界在策展理念、選題和制作等方面都有進步。很多觀眾把博物館作為一座城市的打卡點，非去不可。

藝術是人類文化的結晶，是一種遺存。一代代人總要想有種存在感，靠什么來體現？藝術非常重要。后來的人要知道過去，如果沒有藝術作品，怎么做到生動形象地了解？所以藝術是不可或缺的。展覽的形式，我想將來只會是越做越好，希望能把大家都吸引到博物館去。

中新社記者：進入二十一世紀，策展理念更新發展迅速?！都~約時報》曾稱贊你的策展風格“小而精”。你的策展理念在過去二十年是否也在持續發生變化？

海蔚藍：你引用的這個評價，說我們常常做出這里最好的亞洲主題展，我當時看到時也很吃驚。這個評價還說，華美協進社中國美術館的展覽“以小見大”，所有藝術品被放在一個特定的歷史和文化氛圍中，觀眾對藝術會有更深的理解。

世界永遠都在變化，這一點毫無疑問，但有一些原理是亙古不變的。在策展理念方面，什么是永遠不變的呢？創意。你總要做一些原創的東西，這個理念是不會改變的。還有一點重要的就是怎樣發掘。每個展覽都有它的靈魂，找到這個靈魂，這也是亙古不變的。當然，每個策展人可以做出不一樣的東西，這個要看策展人自己的認知和學識。

中新社記者：你在《中國藝術在美國》一書中提到“堅信真正的藝術有益于人類的悟道修行”。在紐約這座充滿藝術感的城市，策展非常有挑戰性。作為專注于介紹中國藝術的美術館館長，你覺得怎樣做才能更好讓身處美國的受眾理解和感悟中國？

海蔚藍：世界上任何事情都有“真的”“偽的”和“在中間的”。真正的藝術一定是真誠的，反映藝術家自己的感受以及對天地、對世界的感悟。這本身就是一種“道”。如果我們可以將這些真誠的部分表達出來，我相信，這種“潛移默化”會對人有所啟發。

作為博物館人，我們要把服務觀眾以及教育的職責放在第一位。要處處為觀眾著想，然后從展覽主題的選擇到內容的深化，要讓觀眾知道在展覽中可以學到東西，在藝術方面或對生活和思想有所啟發。真正的藝術有這樣的作用。

中新社記者：華美協進社中國美術館曾多次舉辦春節主題的展覽。你覺得春節主題的展覽為何受歡迎？

海蔚藍：春節主題的展覽，我首先要致敬老社長翁萬戈先生，美術館首個春節主題展就是1986年在翁萬戈先生任上開始的。我曾做了三個春節主題展，其中《雞年吉祥：中國新年的傳統》展從古到今、從文人藝術到民間藝術全部都有體現，《十二生肖：慶中國新年》展講十二生肖，大家都很感興趣。每次春節主題展持續的時間不長，但來的人很多。

春節主題展受歡迎的道理很簡單，就是剛才提到的藝術是表現人類曾經存在的痕跡。慶祝新年的意義就在于慶祝我們都還活著、我們都還存在著、我們都有新的事情可以期待。慶祝新年具有普遍性，比如紐約時報廣場跨年也有很多人圍觀。當然，中國慶祝春節由來已久。

近日，美國紐約華美協進社中國美術館館長、總策展人海蔚藍在紐約接受中新社“東西問”獨家專訪。中新社記者廖攀攝

中新社記者：2024年12月，春節申遺成功。假設全世界的展覽資源都可選擇，你會如何策劃春節主題展？

海蔚藍：如果說我有可能選擇全世界的東西，通過一個展覽來表現春節，可以有好幾個部分來做。目前沒有這樣的大展，我這里都是很小的展。放在世界的層面上，可做的真是更多了。上下左右，天上地下，都可以串起來做。

博物館館長除了建立他們自己本館的特色之外，到某一種層面應該聯合起來，一同“把拼圖的小塊拼成更完整的圖景”。最理想的是，就像你提到的，在同一個檔期，很多博物館都展春節的主題。這個想法很好，但是在實際操作上難度也很大。

中新社記者：你對未來中美文化交流有何期待？華美協進社中國美術館2025年有何展覽計劃？

海蔚藍：華美協進社創立的初衷，是要通過文化和教育增進中美兩國人民的溝通和理解。這個宗旨很崇高。今后，我希望美術館還是循著這個宗旨走，做有益于人類悟道修行的事。

今年3月6日到7月13日，我們計劃展出明尼阿波利斯藝術博物館館藏青銅器。在二十世紀初的時候，當地有非常喜歡中國藝術的美國人，這些青銅器曾是他的私人收藏，紋飾和造型極富特色。眾所周知，青銅器在中國藝術里占有很重的分量。我們很高興有機會在紐約展示它們。(完)

關鍵詞 :

上一篇 : 商務部：2024年全年網上零售額增長7.2%

下一篇 : 國家發改委組織開展2025年消費幫扶新春行動

國際

中長期資金入市，影響幾何？專家解讀

央視網消息：1月22日，六部門印發中長期資金入市方案；1月23日，國新辦介紹推動中長期資金入市。此次推...

央視網 01-24 19:34:57

中長期資金入市，影響幾何？專家解讀

央視網消息：1月22日，六部門印發中長期資金入市方案；1月23日，國新辦介紹推動中長期資金入市。此次推...

央視網 01-24 19:34:57

河北這個小村莊，承包了全國人民的春節“氛圍感”

春節到，燈籠俏。如果說年夜飯是中國人對于春節的味覺印象，那么紅燈籠就是中國人對于春節的視覺印象。...

中新社微信公眾號 01-24 19:34:27